
MINDFUL TRADITION
Seit Jahrhunderten stehen traditionelle Trachten für das Wesen der alpinen Kultur – geprägt von Landschaft, Handwerkskunst und einem tiefen Gemeinschaftsgefühl.
Was einst robuste Alltagskleidung für Bauern und Handwerker war, wurde über Generationen hinweg zu einem stolzen Beweis bayerischer Identität.
Aus handgewebtem und handgefärbtem Leinen, Baumwolle und Wolle entstand ein unverwechselbarer Stil und Erkennungszeichen für jede Region: Farben, Stickereien und Silhouetten, die von Herkunft, Zusammenhalt und Lebensfreude erzählen.
Obwohl ich in Köln geboren bin, habe ich meine ersten bewussten Atemzüge im Chiemgau in Oberbayern getan – und dort bin ich auch getauft: natürlich im Dirndl! (allerdings erst mit fünf Jahren – man hatte mich wohl vergessen, weil vorher ein verfallener Bauernhof bewohnbar gemacht werden musste.)
Mein Dialekt wurde nie bayerisch - mein Herz aber umso mehr!
Der Wunsch, eine eigene Trachtenkollektion zu entwerfen, war immer da – nicht zuletzt, weil sich die sozialen Medien zunehmend mit immer stärker „aufgebrezelten“ Dirndln füllen, die den wahren Geist der Tracht in meinen Augen verzerren.
Mit unserer ersten Dirndl-Kollektion verneigen wir uns vor dem Reichtum bayerischer Traditionen und versuchen, diese achtsam, respektvoll und mit einem Augenzwinkern in die Gegenwart zu übersetzen.
Welcome to our family – or, as we say back home: Servus beinand!
Welcome to our family – or, as we say back home: Servus beinand!
Filter



































